Press Release 13/11/2017

Meeting Hubert Haddad

On the occasion of the reading of excerpts of his novel
First snow on Pondicherry (Premières neiges sur Pondichéry)

By Valérie Delbore

Tuesday 21 November 2017 at 7 pm Paris time
Librairie Gallimard à Paris
15 boulevard Raspail 75007 Paris

Tuesday 21 november 2017, Valérie Delbore, founder and voice of the Mots Parleurs will give a reading in full voice of the novel by Hubert Haddad First snow on Pondicherry (Premières neiges sur Pondichéry).

Valérie Delbore, why this reading of the novel Premières neiges sur Pondichéry by Hubert Haddad?

"Hubert Haddad is well-known to the public of the Mots Parleurs. His work is substantial. Conniving with the Mots Parleurs for many years now, Hubert Haddad offers us the sumptuous scripting of this novel, dragging us along between sing and questioning in a whirlwind of perceptions. "She adds:" I will be delighted to share this prolific text with you."

This book earned his author the Prix Cercle Chapel 2017, the Grand Prix de la Ville d'Asnières 2017 and the Selection du Prix JOSEPH KESSEL 2017. His publisher, Éditions Zulma ends their presentation of the novel by these words: « En un tour de force romanesque, Premières neiges sur Pondichéry nous plonge dans un univers sensoriel extrême, exubérant, heurté, entêtant, à travers le prisme d’un homme qui porte en lui toutes les musiques du monde, et accueille l’inexorable beauté de tous ses sens." "In a romantic feat, First Snow on Pondicherry immerses (Premières neiges sur Pondichéry) us into an extreme sensory universe, exuberant, bumpy, heady, through the prism of a man who carries in him all the music of the world, and welcomes the inexorable beauty of all his senses."

Booking by email or on the Mots Parleurs website: https://motsparleurs.org/lectures/reading-20171121.Hubert-Haddad.First-snow-on-Pondicherry-EN.html

The reading will begin at 7 PM Paris time Tuesday 21 November 2017
LIBRAIRIE GALLIMARD
15 boulevard Raspail 75007 Paris

The reading duration will be about 50 minutes. It will be followed by a signature.

Excerpt from the book:

"Madras la nuit – poix et goudron. L’air a une épaisseur d’huile. Une puissante odeur de putréfaction chargée de poussière et de cendres animales s’infiltre sous l’épiderme, dans la gorge et les bronches. À Jérusalem, pendant des années, chaque dimanche, il avait traversé un marché arabe sous un soleil nimbé d’étincelles. Les crieurs d’agrumes le saluaient. La foule s’ouvrait avec des froissements d’étoffe. Les éclats de voix se répondaient, proches et lointains. On s’apostrophait du fond du temps. On plaisantait et riait d’un étage à l’autre de la tour de Babel. C’était avant la multiplication des attentats, avant le mur. Yitzhak Rabin n’avait pas encore été assassiné par un juif orthodoxe. On pouvait espérer un règlement pacifique du conflit. Certains jours de fête, les voix dans les rues se mêlaient avec une espèce d’harmonie. L’hébreu et l’arabe, le yiddish, le copte ou l’arménien, les langues tissaient ensemble de vieilles connivences. Dans l’accalmie, tout laissait augurer un apaisement, une ouverture, quelque chose de miraculeux."
Hubert Haddad
© Zulma, 2017.

Valérie Delbore, actress and founder of the Association Les Mots Parleurs, since 2003 reads in full voice the scripture of writers, poets and novelists, from France and other countries that she "put on voice". These literary events are held in Paris and in Burgundy, two times a month or more.